恋に落ちた悪魔／サブリナ・ジェフリーズ

作者: サブリナ・ジェフリーズ,上中京
出版社/メーカー: 扶桑社
発売日: 2012/04/25
メディア: 文庫
この商品を含むブログ (2件) を見る

　「淑女たちの修養学校」シリーズ第五作目。相変わらず高いアベレージを保っているシリーズである。
　第一作『誘惑のルール』や第三作『スコットランドの怪盗』のときは、ラブコメディの要素が強かったが、第四作『放蕩貴族のレッスン』やこの作品は、比較的シリアスな傾向が強い。また舞台の一部が、イギリスから離れるので、翻訳ロマンス小説にこんな形容はおかしいかもしれないが、エキゾティックな雰囲気もある。
　修養学校の生徒時代はクラスのリーダーで、恐れることを知らなかったルーシーだが、学校を卒業し、社交界にデビューすると、現実の厳しさを思い知らされることとなった。いきなり幼馴染みピーターにふられた……ルーシーの淑女らしからぬ性格と、その身体を流れる異国の血ゆえに。傷心のルーシーの前に、欧州中で人気のスペイン人魔術師ディエゴが現れる。ディエゴは実は、ルーシーの出生の調査のため、彼女に近付いたのだ。しかし、本当に二人は惹かれ合うようになる。
　ルーシーの出生の秘密、そして「なぜ現在の家庭にいるのか」という真相がしっかりと考えられており、好感が持てる。ヒーロー、ディエゴも魅惑的だし、主役二人が日本人ではないのにも関わらず、桜の下での出会うというのも新鮮だ。
　「ハリス夫人の修養学校」の経営の危機及び、影のヒーロー、マイケルの正体もほのめかされている（多分、あの人なんだろう）。
　訳者によるあとがきによると、大団円まで、短編集が二つ挟まっているとのことで、そちらの翻訳が先になりそうとのこと。ああ、早くシャーロットとマイケルのロマンスが読みたい。